eJournals mensch & pferd international 4/3

mensch & pferd international
2
1867-6456
Ernst Reinhardt Verlag, GmbH & Co. KG München
71
2012
43

English abstracts 3/12

71
2012
English abstracts 3/12
2_004_2012_003_0142
142 | mup 3|2012 English Abstracts Paedagogical horseback riding for children with multiple disabilities Kathrin Schäffer The aim of this article is to compare different treatment concepts for children with multiple disabilities and to transfer their underlying objectives onto paedagogical horseback riding. Especially in the aspects of relationship, communication, perception and movement are many intersections to be found to renowned, but also to current concepts, which justify the usage of the horse in therapeutic riding with children of this target group. Keywords: multiple disabilities, relationship, communication, perception, movement, basic stimulation, basic communication English Abstracts Horses and dissociation Stabilization work with traumatized people in horse assisted therapy Katharina Josten, Jan Volmer The development of dissociative identity disorders (lat.: dissociare = “separate”, “divorce”) is a quite common coping strategy for unbearable life situations, but it has nevertheless a great impact on the way of life of such traumatized people. Those affected are often hampered by a sense of paralysis and loss of control, as well as restricted in their ability to relate with other people. This article describes how such dissociative disorders can be detected and treated with horse-assisted therapy. Keywords: trauma, dissociation, horses, stabilization, re-orientation, presence, horse-assisted therapy Anzeigen Eine Weiterbildung von und mit Monika Brossard Dipl. Sozialpädagogin (FH) Dipl. Reittherapeutin (SG-TR) Dipl. Reitpädagogin (SG-TR) NLP-Master (DVNLP) Ausbildung in Focusing (DAF) und systemischer Aufstellungsarbeit (DGfS) Prof. Dr. Ute Lindauer Dr. med. vet., Prof., TU München Kolleg Tiergestützte Arbeit Heilpädagogisches Begleiten mit dem Pferd (HBP) - INTEGRA Eine zweijährige berufsbegleitende zertifizierte Weiterbildung speziell konzipiert für Menschen mit Beeinträchtigungen der Mobilität oder Sinneswahrnehmung, die das HBP im Sinne des Peer Counseling selbstständig ausüben möchten. Lukashof 83104 Innerthann Tel. 08065 / 9068833 Fax -9068834 monikabrossard@onlinehome.de www.monikabrossard.de INTEGRA Eine Weiterbildung von und mit Monika Brossard Dipl. Sozialpädagogin (FH) Dipl. Reitpädagogin (SG-TR) Dipl. Reittherapeutin (SG-TR) Kolleg Tiergestützte Arbeit Heilpädagogisches Begleiten mit dem Pferd (Brossard-Methode®) Eine 2jährige berufsbegleitende zertifizierte Weiterbildung in Kooperation mit dem Fortbildungsinstitut der Lebenshilfe Bayern e.V. Lukashof Innerthann 3 • 83104 Tuntenhausen Tel. 08065 / 9068833 • Fax 08065 / 9068834 monikabrossard@onlinehome.de www.monikabrossard.de