150 | mup 3|2014 English Abstracts Modification of the Marburger Konzentrationstraining with and on a horse Yvonne Haßlinger, Sarah Kless Concentration problems, concentration disability or diagnosed AD(H)D - these children need support to be able to concentrate on themselves and certain tasks again. School-psychologist Dieter Krowatschek developed a programm called “Marburger Konzentrationstraining (MKT)”. This training teaches children instruments to learn how to be concentrated and how to keep concentration. To find out which interesting kinds of effects such a concentration-training can evoke on the back of a horse, it was modified in a pilot project of the “Marburger Konzentrationstraining with and on a horse" - supported concentration-training. This article describes how the application of this modified training can be useful for the equine assisted practice and how it gives helpful advices for the realization. Key words: Marburger Konzentrationstraining, concentration-training, Marburger Konzentrationstraining with and on a horse Horse assisted therapy in the treatment of attachment disturbed foster children and their families in an Ambulance for Child and Adolescent Psychiatry Monika Löhr This article deals with horse assisted therapy in an Ambulance for Child and Adolescent Psychiatry with social psychiatric care qualification. It discusses the possibilities in the treatment of attachment disturbed foster children and their new families or parent persons respectivly. The work with horses is not seen as a replacement for an intensive psychotherapeutical treatment but as a very useful help to encourage communication and relationships between foster children and their families. The article shows clearly that horse assisted therapy completes the concept of a multimodal therapy as an additional therapy for clients with complex symptoms very well. Key words: Ambulance for child and adolescent psychiatry with social psychiatric care qualification, horse assisted therapy, attachment disturb, foster children, multimodal therapy English Abstracts Vom 26. - 27. September 2014 findet der Kongress in Augsburg statt. Wir freuen uns auf Sie an unserem Verlagsstand in der Universität Augsburg. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.reinhardt-verlag.de und http: / / erleben-lernen.de/ kongress/ a www.reinhardtverlag.de Besuchen Sie uns auf dem Internationalen Kongress „erleben und lernen“ 2014