2 | mup 1|2017 Inhalt Inhalt S. 24 Voltigieren verbindet Fachbeiträge 4 Die Bedeutung neurobiologischer Erkenntnisse für die Interventionsgestaltung in der Heilpädagogischen Förderung mit dem Pferd am Beispiel des motivationalen Systems / / Imke Urmoneit 16 HippoKids - ein gesundheitsorientiertes Bewegungs- und Ernährungsprogramm für Kinder mit Übergewicht/ / Meike Riedel, Nina Ludwig, Jennifer Kukuk Forum 24 Voltigieren verbindet - Inklusion im Pferdesportverein / / Heike Hundt Praxistipp 28 Das kleine Pony Timmi unternimmt einen Ausflug und nimmt alle Kinder mit. Eine Bewegungsgeschichte mit Entspannungselementen / / Meike Riedel Recht & Sicherheit 32 Qualitätssicherung: Die Bedeutung angemessener Honorare in der Pferdegestützten Intervention / / Ute Slojewski, Uta Heselhaus Inhalt mup 1|2017 | 3 inter national mensch&pferd Zeitschrift für Förderung und Therapie mit dem Pferd Herausgeber Dr. phil. Andrea Beetz, Erlangen (D) Prof. Dr. Ewald Isenbügel, Greifensee (CH) Dr. med. Angelika Trabert, Dreieich (D) Susanne von Dietze, Givat Haim (Israel) Prof. Dr. Mone Welsche, Freiburg (D) Schriftleitung Dr. Meike Riedel (ViSdP) Henrike Struck TU Dortmund Institut für Sport und Sportwissenschaft Otto-Hahn-Str. 3 44227 Dortmund Tel. M. Riedel: +49 (0) 174 / 9 81 76 14 Tel. H. Struck: +49 (0) 231 / 84 75-0 Fax: +49 (0) 231 / 7 55 41 05 mup-schriftleitung@gmx.net Fachbeirat Dr. Sportwiss. Katharina Alexandridis, Rimsting (D) Dr. rer. nat. Willa Bohnet, Hannover (D) Dr. med. Georgina Brandenberger, Oetwil am See (CH) Alexandra Danninger, Röhrenbach (A) Dorothée Debuse, Ph. D., Northumberland (GB) Dipl. Sozialpäd. Marianne Gäng, Rodersdorf (CH) Dr. rer. nat. Annette Gomolla, Konstanz (D) Gundula Hauser, Wien (A) Prof. Dr. Gerd Hölter, Dortmund (D) Birgitte Hokkerup, Jondal (N) Dr. med. Barbara Klüwer, Bergisch-Gladbach (D) Prof. Dr. Kurt Kotrschal, Grünau (A) Prof. Dr. Konstanze Krüger, Nürtingen (D) lic. iur., med. vet. Ursina Lüchinger, Maienfeld (CH) Isabelle von Neumann-Cosel, Mannheim (D) Uta Rindfleisch-Wu, Danshui (Taiwan) Dr. Dr. Michaela Scheidhacker, München (D) Dr. Ruth Schulte-Mesum, Rheine (D) Linda Tellington-Jones, Ph. D. (Hon.), Santa Fe (USA) Dr. Ulrike Thiel, Soerendonk (NL) Prof. Dr. Dennis C. Turner, Hirzel (CH) Coverbild: Franz Marc: Elefant, Pferd, Rind, Winter (1913-14, Ausschnitt) S. 24 Voltigieren verbindet S. 28 Das kleine Pony Timmi unternimmt einen Ausflug und nimmt alle Kinder mit Service 35 Medien & Materialien 37 Aktuelles / / Kurz berichtet 39 Termine 40 English Abstracts 40 Dank an die FachgutachterInnen 41 Impressum