eJournals unsere jugend 61/6

unsere jugend
4
0342-5258
Ernst Reinhardt Verlag, GmbH & Co. KG München
61
2009
616

Editorial

61
2009
Sabine Behn
Gabriele Bindel-Kögel
Liebe Leserinnen und Leser, biografische Phasen oder der Wechsel institutioneller Zuständigkeiten, Lebensereignisse, die eine besondere Anpassung erforderlich machen - solche individuellen wie institutionellen Übergänge stehen im Mittelpunkt der Juni-Ausgabe. Sie verlaufen in der Regel nicht reibungslos, sondern verlangen den AdressatInnen wie auch den beteiligten Professionen und Institutionen eine aktive Gestaltung und damit Lern-, Umstellungs- und Kooperationsprozesse ab. Übergänge bergen Chancen und Risiken: Innerhalb von Institutionen wie etwa dem Jugendamt können bereits verschiedene personelle Zuständigkeiten Leerläufe oder Doppelbetreuung nach sich ziehen. Sind verschiedene Institutionen wie Schule, Jugendhilfe oder Polizei für die gleichen Kinder und Jugendlichen zuständig, erhöht sich mit den speziellen Aufträgen und Handlungslogiken die Gefahr, aneinander vorbei zu agieren. Ein besonderes Augenmerk sollte in der Kinder- und Jugendhilfe den biografischen und kulturellen Übergängen gewidmet sein, wie etwa, wenn Pflegekinder in eine für sie fremde Familienkultur kommen. Bei der Lektüre wünschen wir Ihnen wie immer viele Anregungen und neue Ideen. Ihre Sabine Behn und Gabriele Bindel-Kögel
4_061_2009_006_0241
uj 6 (2009) 241 Sabine Behn Gabriele Bindel-Kögel Liebe Leserinnen und Leser, biografische Phasen oder der Wechsel institutioneller Zuständigkeiten, Lebensereignisse, die eine besondere Anpassung erforderlich machen - solche individuellen wie institutionellen Übergänge stehen im Mittelpunkt der Juni-Ausgabe. Sie verlaufen in der Regel nicht reibungslos, sondern verlangen den AdressatInnen wie auch den beteiligten Professionen und Institutionen eine aktive Gestaltung und damit Lern-, Umstellungs- und Kooperationsprozesse ab. Übergänge bergen Chancen und Risiken: Innerhalb von Institutionen wie etwa dem Jugendamt können bereits verschiedene personelle Zuständigkeiten Leerläufe oder Doppelbetreuung nach sich ziehen. Sind verschiedene Institutionen wie Schule, Jugendhilfe oder Polizei für die gleichen Kinder und Jugendlichen zuständig, erhöht sich mit den speziellen Aufträgen und Handlungslogiken die Gefahr, aneinander vorbei zu agieren. Ein besonderes Augenmerk sollte in der Kinder- und Jugendhilfe den biografischen und kulturellen Übergängen gewidmet sein, wie etwa, wenn Pflegekinder in eine für sie fremde Familienkultur kommen. Bei der Lektüre wünschen wir Ihnen wie immer viele Anregungen und neue Ideen. Ihre Sabine Behn und Gabriele Bindel-Kögel editorial